LAW SHIFTERS

A project by Stine Marie Jacobsen.

Law Shifters engages young citizens in law and democracy by giving them the chance to act as both judges and lawmakers. What would your verdict be to real court cases, and how would you rewrite the laws in your country so that they would be more just?

The Law Shifters project makes young people discuss their political opinions, ethical views and sense of justice as they re-judge real court cases and write new law proposals that reflect the reality that they are part of today.

With the current discussions on direct democracy, legal (un)realisable proposals from citizens could play an important role on the political stage. Law Shifters strengthens young people’s democratic education in a serious yet humorous and creative way and deals with existing regulations and legislations in Europe.

O = Original, X = Law Language, △ ​= ​English Translation

12 kap. 19 § 2 st. jordabalken (1970:944)

O

Hyror ska inte höjas i takt med räntehöjningarna om de inte sänks i takt med räntesänkningarna.

X

Hyresvärdens rätt att höja hyran med hänvisning till ökade räntekostnader innefattar i motsvarande grad en skyldighet att sänka hyran när räntekostnaderna minskar. Hyran ska därvid återgå till ett skäligt belopp med beaktande av kostnadsutvecklingen.

△

Chapter 12 Section 19 2 § Land Code (1970:944)

Any increase in rent attributable to an increase in a landlord’s interest costs shall be proportionally reversible upon a subsequent decrease in said costs. The rent shall then be restored to an amount that is reasonable in regard to the development of costs.


10 kap 2 d § Plan- och bygglag (2010:900)

O

Om hus (ändå) av någon anledning måste rivas ska materialet tas till vara.

X

I den mån det är möjligt och skäligt skall icke-hälsofarligt och återbrukbart material från rivningsåtgärder i första hand återanvändas till andra byggåtgärder, eller till annat bruk.

△

Chapter 10, Section 2 d of the Planning and Building Act (2010:900)

To the extent possible and reasonable, non-hazardous and reusable materials from demolition work shall primarily be reused in other construction projects or for other purposes.


16 kap 3 § a Utsökningsbalken (1981:774)

O

Det ska vara förbjudet att vräka barn.

X

Underåriga skall inte avhysas, utan att ett annat adekvat boende är säkerställt. Kan vårdnadshavare inom skälig tid inte tillgodose detta, anbefaller det staten att förse den underårige med sin vårdnadshavare ett interimistiskt eller långsiktigt boende.

△

Chapter 16, Section 3a of the Enforcement Code (1981:774)

Minors shall not be evicted without alternative adequate accommodation being secured. If guardians are unable to provide this within a reasonable period of time, the state is required to provide the minor and his or her guardian with temporary or long-term accommodation.